FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

空気が澄んでいます

本当にさわやかな季節にまりました。

2012_0427ky1_co.jpg

麦もこんなに大きくなってます。

2012_0427ky2_co.jpg
遠くにカントリーが見えています。

路肩にスミレがいっぱい咲いています。
バイオレットが色あざやかです。
2012_0427ks_co.jpg

<出雲弁でこんにちは>

「やー、いい陽気になりますたがねえ」

「あげですね、そろそろ田植えもやらなえけませんが」

「今朝、竹やぶに入ってみたらおっきゃんタケンコが

 いっぱいはえとって、うちもあばかんけん、ここで

 煮しめでもされんだあか、と思いまして。」

「あっらー、こらまげなやつですね、だんだん、あー

 がとございますて」

「皮を剥いで、アクぬかんなんけん世話だども、おば

 さんによろしん言ってごしない」

<標準語訳>
「やあ、いい陽気になりましたねえ」

「そうですね、そろそろ田植えもはじめないといけなく

 なりました」

「今朝竹やぶに入ったら、大きなのがいっぱい生えて

 いまして、こちらで煮しめでもされないかなと思い

 まして」

「わー、これはすごいやつですね。どうもありがとう

 ございます」

「皮を剥いで、アクを抜かないといけないので、ちょ

 っとお世話ですけど、おばさんによろしく言って

 ください」
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

サラクロ121

Author:サラクロ121
黒田農場へようこそ!
島根県 出雲平野で農業をしています。
出雲の自然のようすやのんびりとやわらかい出雲弁の日常会話などものせていきます。

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。